Читать книгу "Монстр всегда возвращается. Американские фильмы ужасов и их ремейки - Кристиан Кнёпплер"

секс, знаменуя переход Лори во взрослую жизнь (51).

Итак, в фильме "Хэллоуин" (1978) представлен сценарий ужасов, который развеивает мнимую безопасность пригорода и направляет подростковые тревоги в нужное русло, подвергая подростков опасности без помощи родителей или учреждений. То, что убийца, движимый чистым злом, может иметь сомнительные идеологические последствия, но окажется достаточно эффективным для более чем одного фильма ужасов.

 

Хэллоуин

(2007)

 

Поскольку фильм "Хэллоуин" (1978) сформировал как жанр фильмов ужасов, так и способ его воспроизведения, ремейк казался неизбежным, как только сиквелы начали сходить на нет (восьмой фильм серии, "Воскрешение Хэллоуина", вышел в 2002 году). В то время как индустрия фильмов ужасов часто отдает сиквелы и ремейки новым или менее авторитетным режиссерам, "Хэллоуин" (2007) возглавил режиссер, уже успевший заявить о себе в жанре ужасов. Как следует из выбранного им имени, Роб Зомби (урожденный Роберт Бартл Каммингс) создал свою личность и медийную оболочку на основе своего увлечения ужасами. Будучи хэви-металлистом, его группа называлась White Zombie (в честь фильма ужасов 1932 года) и исполняла в том числе и хоррор-тематику; распустив группу, он продолжил музыкальную карьеру под именем Роба Зомби, а также обратился к кинематографу. Зомби выступил в качестве сценариста и режиссера фильма "Хэл-лоуин" (2007), в значительной степени контролируя фильм и работая не как наемный работник студии, а как заядлый фанат. Не стоит и говорить, что эта работа не произвела впечатления на кинокритиков, которые не нашли в ремейке ничего интересного и были не в восторге от резкого увеличения количества графического насилия.10 Как это часто бывает с ужастиками, такое пренебрежение мало обескуражило зрителей, и "Хэллоуин" (2007) собрал неплохие кассовые сборы. Однако с поправкой на инфляцию доходы ремейка остались далеко позади версии 1978 года.11

Фильм "Хэллоуин" (2007) значительно расширяет возможности фильма 1978 года. Почти половина хронометража фильма посвящена истории Майкла Майерса, начиная с его жизни в детстве и убийства семьи и заканчивая неудачными попытками терапии, его освобождением от плаща и возвращением в Хэддонфилд. Две сцены, которые в фильме 1978 года занимали менее семи минут, - флешбэк в 1963 год и побег Майерса из психиатрической лечебницы - продлены до 53 минут, а общая продолжительность фильма составляет 111 минут (без учета конечных титров). Возможно, дополнительный материал о пребывании Майерса на лечении также имеет прецедент в телевизионной версии "Хэллоуина" (1978), впервые показанной в 1981 году, которая была дополнена рядом новых сцен, снятых во время производства "Хэллоуина II" (1981), включая разговор Лумиса с шестилетним Майклом Майерсом. Тем не менее, эти короткие сцены вряд ли сопоставимы по объему и содержанию с повествованием, изложенным в версии Роба Зомби. Точнее, фильм 2007 года выступает и как приквел, представляя совершенно новую историю персонажей Майкла Майерса и Лумиса, и как ремейк, инсценируя новую версию основного повествования фильма 1978 года. Из-за значительной длины пролога основное повествование (Хэллоуин в современном Хэддонфилде) занимает меньше времени, чем в фильме 1978 года.

Ремейк начинается со зловещей вступительной цитаты Лумиса, а затем переносится в дом семьи Майерсов в Хэддонфилде, предположительно в конце 1980-х - начале 90-х годов. Майкл Майерс предстает перед нами в образе неуравновешенного десятилетнего ребенка, который борется с неполной семьей и издевательствами в школе и испытывает привязанность только к своей матери, работающей стриптизершей, и младшей сестре. После драки в школе психиатр доктор Лумис приглашает его в качестве консультанта и диагностирует у него склонность к жестокому обращению с животными. Несмотря на усилия Лумиса, Майкл убивает школьного хулигана, а затем, в ночь на Хэллоуин, убивает парня своей матери, старшую сестру и ее парня. После суда Майкла помещают в психиатрическую лечебницу под присмотром Лумиса, где в течение следующего года он все больше отходит от дел. Когда Майкл убивает медсестру, все надежды на терапию рушатся, а травмированная мать Майкла кончает жизнь самоубийством.

Действие возобновляется пятнадцать лет спустя. Поскольку за это время не было достигнуто никакого терапевтического прогресса, Лумис окончательно отказывается от Майкла Майерса и продолжает продвигать книгу, которую он написал по этому делу. Самому Майерсу удается сбежать из камеры благодаря сотрудникам уголовного розыска и вернуться в Хэддонфилд, совершив при этом множество убийств. Спрятавшись в старом семейном доме, Майерс выслеживает Лори и начинает преследовать ее и ее подруг Энни и Линду. Тем временем Лумис выслеживает Майерса и пытается привлечь к делу правоохранительные органы. В ночь на Хэллоуин Линда заходит в дом Майерса, чтобы заняться сексом со своим парнем; впоследствии Майерс убивает обоих. Затем он устраивает серию убийств в пригороде, убивая родителей Лори, парня Энни (Энни едва выжила после нападения) и двух полицейских. Майерс ловит Лори и привозит ее в дом своей семьи, где рассказывает, что Лори - его младшая сестра, отданная на удочерение после самоубийства матери. Все еще напуганная, Лори закалывает своего похитителя и пытается сбежать, ей помогает Лумис, который неохотно стреляет в Майерса. Однако Майерс выживает, одолевает Лумиса и продолжает нападение, пока Лори не удается выстрелить ему в голову. Истерические крики Лори стихают.

В конце титров показываются фрагменты домашнего видео с молодым Майклом Майерсом.12

Противоречивые цели ремейка (см. Leitch 53) резко контрастируют в фильме 2007 года. С одной стороны, Роб Зомби отдает дань уважения фильму 1978 года, тщательно повторяя несколько ключевых сцен, таких как убийство Линды, с импровизированным костюмом призрака Май- ерса (см. рис. 10). Диалог Лумиса также повторяет многие его реплики из первого фильма, а "глаза дьявола" теперь служат названием его книги. Кроме того, в саундтреке вновь использована неизменная тема "Хэллоуина" Джона Карпентера, а также песня "(Don't Fear) The Reaper" группы Blue Öyster Cult, а по телевизору показывают фильмы "Существо из другого мира" (1951) и "Запретная планета" (1956), которые также цитировались в первом фильме.

С другой стороны, эти попытки отдать дань уважения часто превращаются в переигрывание предыдущего фильма. Например, вышеупомянутая последовательность, ведущая к убийству Линды, довольно похожа на оригинальную сцену: Парень Линды Боб спускается вниз за пивом, где его ударяет ножом и припирает к стене Майерс, который затем переодевается в простыню и очки Боба. Костюм сначала обманывает Линду, побуждая ее обнажить грудь (с комментарием "Видишь что-нибудь, что тебе нравится?"), а затем Майерс пытается ее задушить. Ремейк повторяет эту сцену почти полностью, но добавляет более грубый диалог о сексуальных возможностях Боба и обнажение Линды полностью. После этого фильм еще больше поднимает планку с нападением на Энни, которое полностью отличается от фильма 1978 года. Вместо того чтобы быть убитой по дороге к своему парню, ее застают в самом разгаре, а диалог в сцене сменяется робким